если они ползут от соседей - травить бесполезно. а летом они могут ползти через открытые окна, по стенам, например.
а так, закрывайте весь доступ к воде - они сами уйдут.
если их не много, берёшь банку из-под майонеза (или что-то подобное по размеру), смазываешь изнутри края (сантиметра на два-три) каким-нибудь маслом или вазелином, наливаешь на дно банки немного воды и ставишь в тараканье место (куда-нибудь в угол) на ночь. на утро тараканы в банке. можно туда кроме воды ещё положить что-то фруктовое - кожуру от банана или очистки какие-нибудь, чтобы они пахли и привлекали тараканов.